大明代宗皇帝实录 卷第09
大明符天建道恭仁康定隆文布武显德崇孝
景皇帝实录卷第九•景泰元年春正月
○丁丑朔。帝诣奉先殿、上圣皇太后、皇太后宫行礼毕，出御奉天殿。文武百官，行五拜三叩头礼。以英宗陷迤北，免朝贺礼。上圣皇太后、皇太后、皇后，俱免命妇朝贺。LB115-2,TB3769,JB543
○直隶松江府上海县民奏：本府原设松江分司、横浦等场盐课司，隶两浙运司。后因灶丁逋负盐课，命巡抚侍郎周忱提督。忱以远乡灶丁不谙煎盐，近场灶丁不务耕植，令远丁出米，给与近丁代煎，彼此俱利，盐课充足。近蒙以分司隶浙江布政使司，不行忱法，又设总催头目，民甚苦之。请仍敕忱提督。”事下监察御史林廷举等，议言：“忱所领事多，不宜复理盐课。宜令浙江布政司推行忱法，革总催头目。”从之。
○乙未，直隶扬州府泰州、如皋县，各奏：岁歉，人民缺食。已发廪赈济，俟秋成抵斗偿官。从之。
○少保兼兵部尚书于谦等言：永宁卫千户汤顺等，守边不谨、纵军出口搬粮，被达贼捉获、引入腹里，斫伤军士，宜执顺等并（贼所入地）千户李英等论罪。
帝曰：英已处置，顺等姑宥其罪。兵部其移文各边，但擅自遣军出口 因而失机误事者，俱不宥。
○戊寅。升：高山卫指挥使凌广，为署都指挥佥事。以镇守阳和都指挥佥事曹安奏“广有勇略也。”
○韩府平利王，范壑薨。王韩恭王第五子，母夫人丁氏。永乐二十二年生，正统二年册封，至是薨年二十七。讣闻辍视朝一日，谥怀简。遣官致祭，命有司营葬。
○己卯。宣宗皇帝忌辰，遣官祭景陵。
○封：庆成王美埥第三子钟镈、第四子钟錂，俱为镇国将军，赐诰命冠服。
○命：武成后卫带俸署都指挥佥事沈英，镇守涿州，提督操备。以镇守河间右佥都御史萧启奏：比者虏寇入境，涿州无官镇守；官军俱各逃避，居民被其掳掠，即今流移，未尽复业，人心尚怀惊疑。故有是命。
○镇守保定等府右佥都御史祝暹奏：倒马关瞭见达贼临墙，随放信炮。各贼遁去，恐声东击西，不可无备。少保兼兵部尚书于谦等言：指挥陆祥，今领官军二千在保定、真定地方往来截杀贼寇。宜令祥往彼哨探，如贼数少，就便剿杀；如果贼众，驰奏调军策应。又都指挥翁信、梁泰，先领官军四千余，往山西代州杀贼。请调至保定暂驻，并力杀贼。俟各关修理完固，声息宁静，方许回京。从之。
○巡按陕西监察御史刘文奏：充军左参将都督佥事王喜，今遇恩例，乞註调陕西行都司。事下兵部议。少保兼兵部尚书于谦言：喜退缩失机，陷没官军，情犯深重，难比常例。宜降所镇抚註镇夷守御千户所差操。从之。
○命：户部主事陈汝言，于河间、东昌选调达官人等；付左副总兵左都督毛福寿率领；往杀苗贼，听靖远伯王骥调度。汝言奏：福寿本胡虏，奸诈有余，忠义不足。不念宠恩，惟向同类。若到贵州又有原征麓川达官在彼，不可不虑。奏下兵部议。以汝言所奏为然。于是敕骥，俟福寿至日善加奖励。密施防闲，使其心无惊疑，而乐于从事。务俾成功，然后班师。
○庚辰。劄童等卫野人女直指挥卜郎乞等，朵儿必河等卫野人女直都指挥额昇哈等，哥吉河等卫野人女直都指挥劄鲁哈，朵颜卫头目哥鲁遣达子伯都等、干兰河等卫野人女直千户凡察等，马英山等卫野人女直指挥色隆哥等，各来朝贡鸦鹘、貂鼠皮及方物。赐宴并赐彩币、表里、钞、绢等物，有差。
○命：平江侯陈豫、右副都御史孙曰良，镇守临清。从少保兵部尚书于谦奏也。
○升：湖广按察使孔文英，为大理寺卿；为事官曹泰，为大理寺右少卿；叚信，为大理寺左寺丞。各领敕协同都督同知顾兴祖等，守备紫荆关、白羊口、倒马关。修砌关口、筑立城堡、墩台。
○命：大同总兵官右都督郭登，于太原府并代州等州县官库内支银、绢，买马给边军骑操。
○总督宣府等处边储，户部右侍郎刘琏奏：比因达贼犯边，怀来、永宁、赤城、独石、马营等处守备官军俱各惊散、弃城至京。安插朝阳门外，即今春初，农事将兴，乞命昌平侯杨洪等令该管官旗，取勘名数。尽起发原卫所守备。就于京库及宣府关领器械。每处再推举骁勇能干都指挥一员，镇守抚恤军士、督修城堡。仍于要害之处，听添置墩台，挑掘濠堑，以备瞭望。庶宣府无孤悬之危，京师有藩屏之益。从之。
○镇守福建崇信伯费钊等奏：福州等府、福安等县，贼首陈严四等，集徒千余，竖立旗号，伪称大王；劫掠乡村，烧毁房屋。乞命原征福建都指挥张钦、指挥仲福，前来并力杀贼，事毕回京。从之。
○辛巳。升：禾屯吉卫指挥同知哈鲁，为指挥使。
○命：官军三百人，运京城粮草赴白羊口给军。从都督同知刘安奏请也。
○命：于天寿山之南筑城，周围十二里；以居长陵、献陵、景陵三卫官军；并移昌平县治于内。
○壬午。孟春，帝享太庙。○遣中官，祭司户之神。
○升：福建平海卫指挥佥事王雄，为署都指挥佥事；协同备倭。调：锦衣卫带俸都指挥同知汤节，于广东都司；领军杀贼。
○巡抚通州等处右佥都御史邹来学奏：易州，密迩紫荆关，原有土城居民鲜少。请于腹里调发一卫，连妻孥前来安插，暂修土城；俟春暖甓以甎。事下兵部议：大宁都司在城六卫，请调茂山卫。其白羊口为事官王虹、吴中、郭仲曦，历练老成。乞复各官旧职，令去修筑城池，抚恤兵民，经理屯种，遇警相机战守。从之。
○镇守陕西兴安侯徐亨奏：镇守延绥等处都督佥事王祯，擅弃原守寨堡，移入腹里葭绥二州、延庆二府守备。其地狭隘，不堪屯牧，恐胡寇占据所弃寨堡以为巢穴。宜令本官速回原旧寨堡，果有星散小寨，宜并入大城协力固守。仍乞削祯今升都督同知职事，戴罪操备。事下兵部，移文右都御史王文等官，勘实具奏。亨所言有理，祯偏执不从。遂敕祯候春暖河开，将移入腹里军民抚恤，前往原寨堡守备。已升职事不动，若再偏执、误事不宥。
○禁大兴隆寺僧，不许开正门 鸣钟鼓，并毁寺前第一丛林、牌楼、香炉、旛竿。从（巡抚山西右副都御史）朱鉴言也。○夜彗星出天市垣外，扫天纪星。
○癸未。以大祀天地，帝御奉天殿，誓戒文武群臣，致斋三日。
○巡按直隶监察御史刘琚奏：紫荆关，系是紧要。宜命都督同知顾兴祖，专一在关提督修砌大小隘口，统率官军哨守，不必内入易州。奏下兵部言：顾兴祖不以边备为重，潜住易州城内。请治其罪。命：姑宥之。今后敢再擅离关口，听御史等官劾奏，执问不宥。
○大同参将都督同知方善奏：达贼累次临城，其势众大，欲出兵对敌，军马不敷。事下兵部议：宜令石亨、杨洪，摘拨骁勇官军五千；就带火药、铳、炮，委署都指挥佥事石彪统领，往良乡一路；于先差都指挥梁泰等领回官军内，拣精兵健马不拘数目，同彪从紫荆关出口，探听贼情缓急，直抵大同，会总兵官郭登、方善等，计议剿杀。从之。
○甲申。升鸿胪寺寺丞俞山，为本寺左少卿。
○给蓟州、永平等处官军，马一千匹。
○丙戌。帝大祀天地于南郊，还谒上圣皇太后、皇太后，毕出御奉天殿，文武百官行庆成礼。
○升都察院右副都御史寇深，为左副都御史；以镇守四川松潘、擒贼功也。
○命：山西大同府蔚州判官阮荣，复任。荣曾置管粮，后裁革取回，适本州缺判官，州民告留荣补之。巡抚官以闻。故有是命。
○命户部官，自良乡至紫荆关，整理军饷。以都指挥佥事石彪，领兵赴大同追剿虏寇也。
○提督辽东军务左都御史王翱言：内地官军之在辽东操备者，其折俸生绢，例于京库关支，然沿途僦车为费已多。请于广宁官库给银为便。从之。
○丁亥。以大祀礼成，帝御奉天殿，大宴文武群臣，及四夷朝使。
○以即位改元，遣公、侯、驸马、伯、侍郎、都御史等官 二十余人，祭告祖陵、皇陵、孝陵并秦愍王等及历代帝王陵寝、先师孔子、岳镇、海渎等神。
○少保兼兵部尚书于谦言：武清侯石亨、昌平侯杨洪，皆守边宿将。即今初春，农事将兴；况各处边境，累报声息。乞敕各官，设何方略？可守边城、可得屯种；作何处置？可使军马勇壮，关堡修理。或命将率众巡哨，合用军马多寡，合备草粮若干，当从何路出境？当于何处会合？永宁、怀来等处官军，令何人管领以往？然后不致逃移。大同左右等卫军士，合当如何处置？方保不致失所，务要直言开陈，取自圣断，不许假手于人，徒为具文。命：兵部、户部同亨等计议停当，以闻。
○命：故金吾左卫指挥使陈瑄叔忠、杨贵弟胜、指挥同知李斌弟整、习斌子清、指挥佥事选台弟歪头、福寿弟皂保、金吾右卫指挥使魏荣子辅、魏清子震、潘海侄贵、指挥同知张斌子友、指挥佥事毕拙赤不花子荣、济阳卫指挥同知皮成子弁、大兴左卫指挥佥事高谅弟荣、韩春子聚、王启子能、罗锁儿弟原、羽林前卫指挥同知何智子顺、指挥佥事周旺子能、燕山右卫指挥佥事五十弟十六、李英叔兴，俱袭职。
○昌平侯杨洪言四事：
一、申军令。臣以为：为将之道，在乎号令严明；则兵之畏将，过如畏敌。孙子所谓，可以使之赴水火者，是也。乞赐总督军务少保于谦以将权，俾军士知所以畏令。
二、选军操练。臣见在京教场德胜、安定门外两处，军士自城南至者，往回三十余里，操拣时少，走路时多。宜于九门外，各设教场，将官军选过，精壮一等，软弱一等；量数拣能干惯战都指挥分领，常时操练；臣等时去比较弓马。倘或有警调用，则管军者知爱其军，为军者知听其令。
三、成造军器。臣见在京操备官军数多，盔甲、器械数少；乞敕工部移文各布政司，将所属州县成造兵器、匠作人等取赴本司，准该班日期著令成造。凡合用布、铁，就于各库收贮官钱内支给买办，造完陆续送京。
四、撙节粮储。臣见口外近被达贼惊散 来京官军、优给、纪录者，多系老弱、残疾、寡妇。宜听回原籍依亲。优给者，支与半俸；纪录者，免支月粮；待出幼之时，令亲管官司起送、袭职、应役。
奏入，帝曰：于谦，已总督军务；即将权也。其余军务，兵部即计议行之。
○户部奏：去岁，南北直隶并山东、河南间有蝗蝻；恐今春遗种复生。请移文各处巡抚官，督令军卫、有司掘捕。从之。○夜晓刻，金星犯亢宿南第二星。
○戊子。琉球国中山王尚思达 遣使臣百佳尼、朝鲜国王李祹 遣陪臣南智等，各来朝、贡马及方物。赐宴并赐彩币、表里、布绢等物有差。及使臣陛辞，各命赉敕并文绮、彩叚、表里，归赐其王及妃。
○镇守福建崇信伯费钊等奏：福建所属州县，除光泽、莆田、闽县、长乐、福清、惠安六县外，余皆被贼劫掠罢敝。乞蠲免去年以前拖欠弓箭、弦条并本年岁造叚匹、熟铁、药材、果品、糖茶等件，以苏民困。从之。3780
○己丑。升：斡兰河卫都指挥佥事弗羊古，为都指挥同知；指挥佥事沙泥、苦奴，俱为指挥同知；右城卫指挥使沙隆加，为都指挥佥事；屯河卫指挥同知哈三哈，为指挥使；阿塔赤河卫指挥佥事替麻哈哥、吉河卫指挥佥事吉撒兀、卜鲁兀卫指挥佥事歹速、木兰河卫指挥佥事哈不、木里吉卫指挥佥事阿黑令古俱为指挥同知；命：故克默儿河卫指挥佥事答兰子忽失剌忽、石门卫指挥佥事兀丁哥子答鲁哈卜鲁俱袭职。
○户部奏：今于山西，运粮草赴大同。然自鴈门关外，胡骑出没无时。请敕彼处总兵官，量调官军防护。从之。
○直隶、保定等府各奏：自去年虏寇入境、人民惊散，积聚粮草、官物 多被烧毁。民亦各诉：去年该输粮草，有运赴京师并口外而中途遇虏掠者，有积藏于家而寇至抛弃者。四川民亦言：运粮赴贵州，道遇苗贼抢掠。命户部勘实、蠲之。
○万全都司、保安等卫指挥李刚等奏：永宁、怀来诸卫官军，近被达贼惊散，逃往临清诸处。乞复冠带立功，官指挥使李宝、易谦、温海、周隆、张斌，指挥佥事曹宗玘、范澄等职，分遣招抚官军复卫操备。从之。
○致仕户部左侍郎王瀹，卒。瀹，字子清，河南太康县人。永乐丙戌进士，改庶吉士。预修永乐大典，是年丁父忧；明年，夺情起复，命授诸皇孙经于东宫，拜左春坊左司直郎；又明年春，命于文华殿进讲，赐衣一袭。丁酉，侍皇孙扈从北京，赐以鞍马。庚子侍还南京，仁宗皇帝嗣位，授郑王左长史。宣德四年，随王之国凤翔。六年，诏取回京，改行在户部郎中。十年，英宗嗣位，升本部右侍郎；奉敕巡抚两浙。正统四年赴京，会议改南京户部管事。六年，诏允致仕。至是，以疾卒。遣官谕祭。瀹，历事四朝，清慎自持。及致政，囊无余蓄。
○庚寅。立春，顺天府官进春，免文武百官贺。
○命：都督焦礼、施聚等，统领辽东官军；暂驻永平城内、操练听调。
○户部奏：先是，本部以积草不多，请各营骑操并上直马，按月支银六钱，令养马者易草、饲、秣；今草价颇贱，请月减二钱。从之。
○镇守福建崇信伯费钊等奏：沙、尤二县遁贼罗丕、廖宁等，复纠合余党千余，劫掠居民、杀尤溪县主簿、并快手不知其数。乞调浙江、江西原征福建官军，仍来剿捕。事下兵部议，言：浙江、江西官军，各有差调；宜敕南京守备丰城侯李贤等，选精壮官军二千，给赏、赐与军器，付都指挥仲福等 管领。仍命都督高礼，量选骁勇达官、达军，同往杀贼。且请，升福署都指挥佥事。诏：福姑仍旧职，待有功时以闻。
○辛卯。上元节，宴文武百官，赐假十日。
○命：发官军于通州运粮三万石、京城运草八万束，赴居庸关备用。
○总兵官武清侯石亨奏：近因北征，马多亏损；今各营官军 领民间孳牧马，瘦弱者多，猝难调用。请寻访京师内外、官校军民之家，有良马者，悉令送官，上马价银八两，中马六两，给与各营骑操。从之。
○六科给事中、十三道监察御史劾奏：太保宁阳侯陈懋、平江侯陈豫、保定伯梁珤、太子太保兼户部尚书金濂等，统领官军，征剿福建延平府反贼邓茂七。贼寇未除，妄奏宁靖，师旅才班，余党复作。欺罔罪大，乞正典刑。
诏：懋等，从实自陈，懋等输罪，皆宥之。
○是日早，月食，当在卯正三刻；钦天监官以为，辰初初刻；致失救护。六科十三道劾：监正许惇等，推测不明。下三法司论，罪 当徒，诏宥之。
○壬辰。命：驸马都尉西宁侯宋瑛男，金吾左卫指挥使杰，袭封西宁侯。
○巡抚山西右副都御史朱鉴等言：近奉敕，将振武卫并沁州守御千户所，原在大同官军，发回鴈门关操守。臣惟，大同城池，全仗调来官军固守；乞仍存留，俟边境宁息，具奏定夺。从之。
○以习字秀才陈纲、解祯亮、淩耀宗、林章，试中书舍人，俱于内阁书办。
○先是，锦衣卫署都指挥佥事吕贵奏：近遣署郎中汪浒等，往陕西、临洮等处，调取土军、番民，来京听用；恐路途窎远、往复艰难，况延安、绥德，俱系边境，即今冬寒河冻，正贼人出没之时，乞敕停止。事下兵部议：请行陕西镇守等官处置。至是，都御史王文等，亦以为不便。且言：土军、番民，已经选过；西宁等四卫，就留各卫，常川操练；临洮等四卫，分送宁夏、延 绥二处，备冬。从之。
○靖江王府，奉国将军佐忠，卒。遣官赐祭，命有司营葬。
○夜月，晕。轩辕太微西垣，右执法明堂，灵台长垣，土星俱在晕内。3785
○癸巳。升：河南右布政使丁镃，为刑部左侍郎；仍支从二品俸。
○命：右军都督佥事耿义子让，为指挥使；故金吾左卫指挥使刘清叔旺、羽林前卫指挥同知田富弟思、俞海弟让、济阳卫指挥佥事董脱脱不花弟亮，俱袭职。
○升：呕罕河卫都督同知休哈答，为右都督；指挥同知沙笼哈，为指挥使；塔山左卫都指挥同知弗剌出，为都指挥使；葛林卫指挥同知答鲁哈，为指挥使；朵儿必河卫指挥佥事额昇哈阿、者迷河卫指挥佥事公把奴、引门河卫指挥佥事叫化、肥河卫指挥佥事必鲁，俱为指挥同知；命：故土鲁亭山卫指挥同知阿剌哈子额勒孙、葛林卫指挥佥事沙笼哥子答里哈，俱袭职。
○总兵官武清侯石亨奏：五军三千、神机三营官军，二十余万；见于东西二教场操练。人马数多、布阵窄狭、难于教演。宜挑选游兵一万、哨马一万、敢勇一万、异其号色，分遣东直、西直、阜城门外，空地筑场；别选善战廉干武臣，管领操习；臣等往来，比验勤怠。诏：兵部同三营官，议行之。
○广西总兵官都督佥事田真奏：广西贼势滋蔓，流劫远近。乞调湖广、广东、贵州官军 征剿。事下兵部议：各处官军，俱在本地方杀贼，难以调发。宜令真，调广西官军、土兵，剿灭；仍令参将都指挥使武毅，速平广东贼寇，回广西策应。从之。
○福建汀州卫指挥佥事韦政等奏：沙县流贼二千余，突入清流县，杀死民人、烧毁房屋。诏：兵部遣人，促高礼、仲福，领军星驰，前去剿杀。
○庆成王府，洪同县主卒。遣官赐祭，命有司营葬。
○夜晓刻，月犯五诸侯南第一星。
○甲午。命：太仆寺卿崔奎，致仕。以吏部言其年八十六，昏耄不能任事也。
○升：江西赣州卫指挥使来昇、袁州卫指挥使养贤，俱为置都指挥佥事。往江西都司视事、听调杀贼。以巡抚刑部右侍郎杨宁，荐其骁勇能干、善抚军士也。
○命：户部官二员，督运 江西米四万石、浙江米三万石，赴福建。以调官军剿延平府遗寇也。
○山西布政司奏：本城新集士马，岁费米八万四千五百石有奇，料豆三万一千二百余石、草七十八万束有奇。见贮者，不能给其半岁。请于本司该运宣府税粮三十二万五千石、草七万束内，量存十分之五，以备供亿。从之。
○大理寺卿孔文英奏：直隶、保定并山西大同等府州县居民，先被虏寇惊散各处潜住，差官招抚未还。即今农事将兴，若不预图耕种，今岁秋成决无可望；乞敕总兵官各统精兵出关，沿边巡哨，振扬威武；则逃住人民，必各回还耕作矣。事下兵部议：宜敕石亨，自紫荆关往大同；杨洪，自居庸关往宣府；巡哨、提督官军。堵塞关口、修完墙榨、墩堡。于是，亨言四事：
一、增添边兵。以大同、宣府官军数少，贼若小至，可以出击；倘如日前大举，岂敢迎锋抗敌。乞 每处添精兵三万。
二、整饬边备。大同沿边，原设烟墩九十余座，每座用人十五名，占人数多。莫若于紧关要路，并立大墩一座。各添人三四十名守望。
三、摆堡运粮。大同粮道不通即今，将岁纳粮草俱积于代州城内。宜于鴈门关北，广武站西，安驲设城堡二处，转输粮草供给。
四、置造军器。今军器缺少；而新收报效之人，多有殷实之家，不敢私造。宜听其自置、赴官看验，量给工价。
昌平侯杨洪言八事：
一、怀来、永宁、雷家站三处，当用精兵守备。除原守备官军外，宜将在京官军添辏。一处可用五千，一千守城、二千耕种、二千巡哨。
二、宣府大同等卫所屯田军余，被贼惊散，未得耕获；子粒、粮草无从追徵。临城田地，宜听其耕种，不许禁止。
三、大同边城，俱少铁以造军器。宜于在京官库内关领，每处给十万斤。
四、紫荆关，城低壕浅、东西受敌，难以备御。合于春暖土开之时，移窑子口修筑关隘、城郭。其石门峪东至白羊口，直抵居庸关，宜遣都督一员，率领曾经修筑官军，将通行人马道路，设法砌垛。
五、大同、宣府，各边隘口甚多。虽设置栅榨、挑掘壕堑，但恐贼人窥伺越过；闻山西潞州出铁，宜令于秋粮内折办铁蒺藜一百万，遣人送至鴈门关。俟官军自运备用。
六、向者，虏寇入境。保定等处，俱无火堠，所以人不得知。宜于各村社，立柴墩五座，接至边墩。但闻举放炮火，各村随即接应。人得移入附近城中，庶不失所。
七、万全都司所辖卫所，原有余丁 编成队伍。宜令把总、管队官员，如法操练，以防不虞。
八、永宁城，宜令都指挥黄宁守城，都指挥张受巡哨，指挥张荣提督边墩；怀来城，宜令都指挥康能守城，都指挥沈礼巡哨，指挥朱亮提督墩台；雷家站，宜令都指挥王俊守城，指挥郝忠巡哨，指挥汪琮提督墩台。
帝曰：领兵巡哨及措置边务，俱准所言。但京城守备尤重。
兵部同多官议：石亨、杨洪、柳溥内，推一人以闻。
○巡抚山西右副都御史朱鉴奏：平阳等卫府、泽潞等州县民壮，共一万五千九百余名，俱在山西教场操备，听候策应京师。太原府所属 原调二千余名，在振武卫操备，听候策应鴈门。今闻诏书，谕以事定，仍旧宁家为民。即便各将原领器械、马匹、径自散回原籍。乞敕，巡按御史及都布按三司委平阳等卫府州县官，拘集押赴原处、照旧操练，俟边境宁息，再行定夺。从之。
○山西太原左卫指挥佥事江涌奏：臣父洪，备边一十三年。征哨不缺，今与虏寇对敌，勇不顾身。父叔兄弟四人，俱死。抱恨于心，莫能报复。乞将父原操旧军，令臣总领、赴边操备、遇警竭力杀贼，以复讎。从之。
○乙未。命：魏国公徐承宗，掌前军都督府事。
○命：都指挥使许贵，充右参将，镇守大同西路。
○升：斡兰河卫指挥同知牙失塔，为指挥使；亦马剌卫指挥佥事阿兰哈，为指挥同知；命：故亦里察河卫指挥佥事咬纳子古鲁麻，袭职。
○命：故金吾左卫指挥同知李顺子弘、金吾右卫指挥同知金溥子柱、指挥佥事晋全弟用，俱袭职。
○赏辽东官军一万五千人银币。先是，京城戒严，命都督焦礼、施聚帅众赴京；既而虏寇遁去，官军悉回。朝廷以其道路跋涉，特命赏之。礼、聚各赏银十两、二表里；都指挥各赏银三两、一表里；指挥各赏银二两，千百户、镇抚、旗军，各赏银一两。*-*JB545LB29
○武清侯石亨奏：紫荆关、白羊口等处，累遣人守砌。止在内伐木、遮榨，其外未及垛塞，以致贼来无阻。乞敕都督王通、总兵官朱谦等，调拨官军，委老成、知识兵事、谙晓道路官，分往各关口，相视阔狭，设法作急砌垛，拦截。从之。
○宁夏总兵官都督同知张泰等奏：河东达贼，约有三百余；披戴明盔、青甲，欲来犯边；缘宁夏兵分三路，调用不敷。乞敕，该部将河南都司、直隶、潼关等卫所见操听候策应官军三千、韩府安东中护卫等衙门及平凉卫见操汉土官军六百、庆府宁夏中护卫见选止回官军五百，俱调赴臣处操备，并力杀贼，庶不误事。从之。
○巡抚江西刑部右侍郎杨宁奏：江西运粮官军虽有七千，其阵亡伤故一千有余，征进广东二千，各处缺人守备。乞将江南附近无警之处官军，调往福建征进；留江西官军以守地方。事下兵部议：江西福建密迩，宜令宁酌量福建贼情缓急，将附近官军、民壮遣官调往策应；庶彼此相济，不致误事。从之。宁又奏：戎狄，禽兽也。不可以恩结，不可以义感。迩来漠北降虏，散处中原，自京师直抵徐州，布满郊邑。即今广东福建寇盗生发，宜将新旧达官达军，精选勇悍者，令众所信服达官头目管领，从大军征剿，给与赏赐，俟贼平就分布各卫所守御。将其家属送之同住，非惟潜分其势，亦可因用其力。帝曰：所言良是，已命都督毛福寿、高礼等选调以往，其妻孥且不可动，恐致惊疑。
○直隶扬州府泰州如皋县、浙江处州府属县各奏：岁歉，人民缺食。已发廪赈济。俟秋成，抵斗偿官。从之。
○直隶真定，山东济南青州，湖广襄阳诸府各奏：去年夏秋亢旱，禾稼焦枯，租税无徵，命户部覆视，以闻。
○丙申。赏办事官吏监生何清等一千一百六十人，布、米有差。以其随文职官员，北征回也。
○升：直隶定州卫带俸指挥使吴英，为都指挥佥事；命：故通州卫指挥佥事余五十弟泉，袭职。
○总兵官武清侯石亨奏：在京官军马匹不敷，且瘦弱不堪。乞敕各营总兵等官，取勘各军原领马匹，除膘壮堪用及虽瘦弱堪以饲牧调理、骑操者，如旧领养。果有十分瘦损者，拣出送太仆寺，转发附近未经贼掠州县，有丁力人户餧养。膘壮之日，送京给军操练。从之。
○少保兼兵部尚书于谦奏：隆庆左卫泥河北沙窝，达贼三十余人下营，因见都督范广等巡哨回还，又在彼窥伺为患。宜敕广仍统领精锐官军，前去会同居庸关守备，内外官员计议。并敕宣府总兵官朱谦等，量调官军前后夹攻；仍委都指挥一员，率领轻骑五百，往黄花镇驴鞍口一带巡哨，以截贼路。从之。
○镇守天津等三卫都指挥李端，为人发其盗官物，强奸部卒妻诸罪。命：巡按御史验治，坐绞。宥之，戍边。
○夜有流星，大如杯，色赤。有光出自内阶，西北行至大陵，尾迹炸散，二小星随之。
○丁酉。命：直隶真定府藁城县知县徐荣，复任。荣九载任满，部民怀其惠政，赴监察御史保留之，御史以闻，故有是命。
○命故济州卫指挥使曹贵叔顺、羽林前卫指挥同知谷斌侄原、通州卫指挥佥事后保儿子钦，俱袭职。
○巡按贵州监察御史沈义奏：贵州苗贼猖獗，其赤水、毕节等处俱被阻截。乞令云南参将都督佥事方瑛，协同贵州总兵官宫聚，先将赤水至水西一带苗贼剿杀，开通道路直至清平、平越，设法解围。从之。
○湖广武冈州，诸峒苗，出肆虏掠。巡按御史奏：署都指挥佥事毕通失机，命责取其罪状。宥之。
○晋府徐沟王，钟铎薨。王晋宪王第二子，母邵氏。宣德六年生，正统六年册封，至是薨年二十。讣闻，辍视朝一日，谥悼僖。遣官赐祭，命有司营葬。
○戊戌。少保兼兵部尚书于谦言：怀来、永宁，内捍京师，外连宣府。若无人守备，则声息不通，京师非便。乞将总兵官杨洪，原带来官军二千，再添调一千，量给赏赐，令都指挥王林、李纲分领，赴二处操备。仍令都指挥杨信，往来提督，务须修理城池，筑立墩台，收刈田禾，预备粮草，探报声息，堤防贼寇。如遇贼犯边，少则出兵剿杀；多则飞报宣府、总兵等官，夹攻。从之。*-*
○宁夏右参将都指挥使王荣奏：灵州城外，先有达贼二千余人过城下，说“送太上皇来”；续又有二万余人，称说“若不开门迎接，在此住着打搅”。事下兵部议：乞敕总兵、镇守等官，严加堤备。如本处军马不敷，飞报邻境调兵策应。亦须设法招募民壮、勇敢，协同战守；有功照例升赏。从之。○致仕祭酒贝泰，卒。
○己亥。命锦衣卫带俸都指挥同知马政，协同都督佥事昌英，于三千营管操。
○赏：征进福建达官达军六百人；各银二两，布二匹。
○镇守大同左少监陈公奏：威远卫达贼三百余骑，临城四散，剽掠砍伤；军人探知：也先见在断头山驻劄。奏下兵部同石亨等议：请令署都指挥佥事石彪，领军往鴈门关巡哨，探贼势多寡，相机出奇剿灭。从之。○夜月犯心宿。
○庚子。敕谕随满河等五卫指挥佥事歹扎等及大小头目人等曰：朝廷以尔归顺，故加恩于尔，亦既有年。今朕嗣承祖宗大统，尔又能不为瓦剌所惑，特遣人来朝；忠诚可嘉。兹特令赍敕谕尔：尔当恪守人臣之节，益坚向化之心。但遇瓦剌来边侵扰，即便密报总兵镇守等官，相机剿杀，不许信其哄诱为非。若能杀贼有功，朝廷重加升赏，必不吝惜。尔其钦承朕命，无怠。
○升：浙江道监察御史李宾，为太仆寺卿。
○赏：大同等处都督方善、张斌并官舍旗军七百七十三人；银、彩叚、表里有差。以斩获达贼功也。○赏：怀来、永宁各城新集官军，银各一两。
○命：浙江都指挥佥事萧华，分守衢州；姜恭，分守金华，提督官军操备。
○蠲顺天等八府军需三分之一；从巡抚官李奎奏请也。
○少保兼兵部尚书于谦奏：有军人王贵，自虏中还，能悉彼事情。言：阿剌知院等人马往辽东抢掠，也先人马往陕西抢掠。今都督焦礼、施聚，领军还辽东；乞敕其沿涂谨慎堤备，务湏首尾联属，互相应援，不许自分彼此，因而误事。从之。
○山西徐沟县民王文简，尝为阴阳生，造妖言惑人。比因胡寇之扰，遂纠集无赖者孙彪、焦恕、张斌、樊伯兴等，欲为乱。云：己乃龙华三会中法主；也先已之连襟；彪，乃东方青龙神；恕，西方白虎神；斌，北方黑虎神；伯兴，火德真君；给恕等符帖，封为侯伯、总兵、尚书诸伪官。期是月十五日，夺太原城起事。既而恕惧，发之。官俱就擒，至是伏诛。
○辛丑。升：河南布政司左参政宋兴，为右布政使；太平府经历刘涣，为右参议；户部员外郎郑原受，为山西右参议；翰林院五经博士沈庆，为湖广按察司佥事；大理寺寺副沈讷、南京云南道监察御史吕昌，俱为福建佥事，讷管银场，昌管屯种；刑部郎中饶恒，为福建延平府知府；国子监学录魏龄，为江西道监察御史，提调北直隶学校。
○巡抚大同宣府左副都御史罗亨信。自陈年七十四，衰病不能理边事；乞致仕，从之。
○户部奏：旧制，民间钱粮亲自送纳；其有无赖包揽者，处以重刑，籍没其家。今在京官舍军民中，多有无赖之徒。于直沽、张家湾、良乡、卢沟桥诸处，俟候送纳之人经过，邀至酒肆或倡优之家，多方引诱，包揽代纳。粮则用土插和，草则用水浇淋；布绢之坚厚者，易以纰薄稀松；钞贯之完好者，抵以破碎软烂。及至官司，选退纳户畏其声势，莫敢谁何；遂至出息偿官，所负愈重；钱粮不完，职此之故。今边务方殷，供给为重。乞敕都察院申明旧章，仍行五城兵马并水陆诸路巡检司严加巡视，遇有此等即擒，赴官究治。其送纳者，惟粮草送赴仓场交纳。其布钞等物，俱令径送本部验中；用该司印信钤记，类送该库交纳。如有顿放军民之家及容留顿放者，一体论罪。从之。
○改直隶睢州卫，隶河南都司管辖；以都给事中叶盛奏请也。
○少保兼兵部尚书于谦等奏：镇守鴈门关都督佥事孙安，纵寇殃民，忍心害物，视人命如草芥，以边务为等闲。诏：三法司廷鞫之。
○命都察院移文：禁各处公差、内外官，毋纵从人，科害军民。违者，从御史按察司官，擒罪如律。应奏请者，奏闻处治。
○壬寅。命：舍人、军民，有输米豆二百五十石或谷草二千束或秋青草三千束或鞍马十匹 于大同、宣府助官者，悉赐冠带，以荣其身。
○先是，命召商。于密云、隆庆仓中纳淮盐者，每引米八斗、豆五斗或草四十束；于古北口中纳者，每引米七斗、豆三斗或草三十五束；至是以价高，遂损之。其于密云、隆庆仓中纳者，米豆俱减一斗，草减十束；古北口中纳者，米减五升、豆减一斗、草减十束。
○镇守涿州署都指挥佥事沈英奏：州境逼近京师，接连紫荆关隘。乞将原调在京官军除头拨、二拨不动；其余三拨人数，尽发回州，操练、守御城池，堤防贼寇。从之。
○兵科都给事中叶盛奏：河南开封等府州县，俱有流民而陈州尤多。署都指挥佥事陈纪，公正老成，宜令专抚流民。从之。
○镇守阳和等卫左参将都督同知张斌，数为人发其贪淫诸罪。都指挥曹安又奏：其匿虏情不报，数为虏掩袭。诏：逮治之。
○癸卯。命：户部以江南折粮银七万五千两，于陕西易米；以实边储。
○巡抚永平等处右佥都御史邹来学奏：自密云至山海，守边军士月粮一石，除本色八斗，余二斗折色。自正月至六月，例于附近官司支钞；自七月至十二月，例于京库关胡椒、苏木。然每军岁关胡椒二两一分，苏木一两七钱二分；往来关领，动经数月，所得不偿所费。乞俱于附近关钞为便。又言边务方殷，铠甲不足，乞于遵化铁冶出铁，二十六万斤；附近官库出布，五千匹；成造备用。从之。
○贵州赤水卫奏：比者，苗贼攻围城池，仓廪虚竭。蒙拨四川叙州等府粮，一万石接济。然道路险阻，其运到者十无一二。乞于四川儹运贵州粮内，借拨万石于本城饷军。事下户部言，运道通塞，难以遥度。请遣官乘传，赴彼区画从之。
○太保成国公朱勇男仪奏：臣父随驾征讨迤北，殁于王事。乞照例葬祭。帝曰：勇为大营总兵官，丧师辱国，以致误陷乘舆。岂可以公侯礼葬祭？不允。
○甲辰。福建漳州府知府甘瑛，有治剧才；以丁忧去官。镇守刑部右侍郎薛希琏奏，乞夺情视事。吏部覆奏，漳州员缺已补；乞调除瑛于延平府。从之。
○少保兼兵部尚书于谦，言五事：
一、在京各营马少。乞敕户部申明，买马给授冠带事例。并行总兵官武清侯石亨催督，军中有自愿买马者，送部给价。仍请给圣旨、榜文。令在京官吏、军民有马愿送官者，给价；其御马监并各马坊见养马除预备上用外，余尽给军骑操。及行河南、山东布政司并直隶大名等府，于所属存留税粮、马草并折色丝绢内，照时价折收。马匹给与各州县原养马人户，收领孳牧，以候取用。又闻楚、肃等府并官吏军民之家，俱有马匹；宜运银，往易之。
二、各营操练官军，多缺少衣甲、军器。乞将内外库藏，一应军器，尽给军应用。仍行工部，催督在外军卫，已成造者，送京。
三、紫荆关、白羊口、倒马关一带，大小缺口不减数十百处，又有漫山可通人马；地方已遣官军砌塞，乞每人与银二钱，自制器具，趁时修理。
四、石亨、杨洪各统官军出口巡哨。并拨官军往紫荆关等处守备，俱用粮草供给。乞敕户部遣官，往山西大同宣府一路，设法整备。
五、直隶真定、顺天府所属州县及涿鹿等卫所军民，因达贼惊散，逃往河南等处潜住；遗下房屋桑枣，又被过往军民并见在人户拆毁、砍伐。又况河南地方有限，流冗无穷，恐聚集太多，别生患害。乞敕各处巡抚、镇守等官，将所在军民善加抚恤，严切禁治，不许仿效逃移、拆毁、砍伐。
诏：悉从之。
○命：召商于大同、宣府并大同左右二卫，中纳盐粮。其中淮盐者每引，纳米豆六斗、或谷草八束、或秋青草十二束；中浙盐者每引，纳米豆四斗、或谷草六束、或秋青草九束；中长芦盐者每引，纳米豆三斗、或谷草三束或秋青草六束。俱不次支给。
○陕西临洮府同知田赐奏：监军、内臣，请止令随将讨贼，不许擅专兵权。帝曰：朝廷委任内臣，各处镇守备御，监军行事，皆是祖宗旧制，不可更改。
○修：陕西沔县守御千户所、直隶平定州守御千户所、大宁都指挥使司营州後屯卫土城。○赐祭守把紫荆关都指挥同知韩青，以阵亡故也。
○乙巳。命：大宁都司故都指挥佥事许英侄通、金吾右卫带俸署都指挥同知李贵子瓒，俱为指挥佥事；府军前卫带俸都指挥佥事李聪子麟、大宁中卫带俸都指挥同知谷聪子忠，俱为指挥使；通州卫带俸都指挥签事王铭孙玉，为指挥同知；金吾左卫带俸都指挥佥事王喜子晟、金吾右卫老疾致仕带俸都指挥同知金鑑子英，俱为指挥使。
○都指挥佥事梁泰奏：原额官军，已离京三月。今奉敕欲选精壮者，付署都指挥石彪往口外杀贼；缘各军衣鞋破碎，马匹瘦损，难以前进。诏：泰量选精兵健马与彪率领前去，其余令泰管领回京。
符天建道恭仁康定隆文布武显德崇孝景皇帝
实录卷第九终